いつもは地底のエルベナノデ～帝国たる謎の研究室にいる特派員 ハペボンなので～あります。
が、時に、地底から地上を覗きたくなるなので～あります。
ふと、ごがくをベンキョーしたいなーと思ったなので～あります。
すると、ごーかくできるかもと感じたなので～あります。
ごがく、で、ごーかく。なかなかさえてるんじゃなの。
そうなので～あります。
そこで、探したなので～あります。
うひょー。めっちゃ素敵なショートフィルム。があったなので～あります。
しまも、おフランスとL'Américaineなので～あります。
L'Américaine？
おフランスでは、おアメリカん、なので～あります。
"しかも"を"しまも"と打ち間違えているようだけど、ちょっと、かしこくなったわね。
そうなので～あります。
～素敵なショートフィルムの幕開け～
directed by Dianna Agron
featuring actress Margaret Qualley, actor Adam Sordes and Yohan Djabour
Margaret QualleyさんをM、Adam SordesさんをA、Yohan DjabourさんをYとしてセリフと字幕を書いてみるなので～あります。
A：I met someone -
Y：Yeah?
A：She was at Place des Vosges,
A：Reading a book, waiting for her friend.
A：She looked at me.
Y：Reading a book?
Y：The boring type, huh?
A：No she's an exciting girl.
A：She said to me -
M：
A：And I didn't.
M：
Y：She seems to be fiery.
M：
Y：Oh no. She's sweet and shy.
Y：It was so cute,
Y：I asked her why she came to Paris -
M：
Y：I had no idea what she was talking about.
M：
A：Did I mention that she's beautiful?
Y：I figured.
Y：So she's beautiful, exciting, fiery and shy?
Y：I'm confused.
A：She's also vivacious and modern.
M：
Y：But maybe this is all for show.
Y：Maybe you caught her on a good day.
A：On five good days? Relax.
A：I'm telling you, she's absolutely -
M：
A：You see. I told you.
Y：She's American?
M：Oui
最後のOuiは聞き取れたーなので～あります。
なかなか、やるわねぇ～。
Oui、ジュ・テーム。うひょー
Behind the Scenes with Director Dianna Agron
Meet the Actress, Margaret Qualley
【早送りぃ-------------】
さがすとー、日本語字幕版のL’Américaineもあったなので～あります。うひょー
この日本語字幕版で、映画が「サブリナ」であったことが判明したなので～あります。うひょー、ごがくのベンキョーになってねー、で、ふごーかく。
【巻き戻しぃ-------------】
そして、
特派員 ハペボンは、
ハイ・テン・ショーン。
なので～あります。
この記事は、地底のエルベナノデ～帝国たる謎の研究室で記者として働く、特派員 ハペボンからのゴーガイジャー157なので～あります。
（正式名：エン＝ベルス・ドドリオンゲット・プーカラッポナー・ウヒ・ハペボン）
サムネイル：© https://www.hollywoodreporter.com/news/dianna-agron-directed-tory-burch-819238
