題名：訳あり、の訳について報告者：ちょろりん 買い物において、時おり出合う表示が、訳あり、である。訳あり、であるからして、訳があるに違いない。それは当たり前である訳であるが、どのような訳、なのかが気になるところである。その訳、によっては、買い物の対象となるその商品を遠慮しなくてはならない。 よく考えられる訳は、例えば、箱が潰れている、があげられる。その他にも、一部よごれあり、欠損あり、などであろうか。これらは使う物としての、訳あり、であるが、これが食べ物であった場合は、口に入…