題名：デカダンスを致命的という言葉から見つめ直す 報告者：アダム&ナッシュ デカダンスは一般的には退廃的、あるいは、背徳的として訳され、理解されている。元々の語はフランスにあり、フランス語でdécadenceとして綴られ、それが日本に定着し、カタカナでのデカダンスとなった。さらに、そのフランス語の起源はラテン語にあり、ラテン語では「落ちる」を意味する1)。しかしながら、「落ちる」以上に、デカダンスには悲哀と苦悩、罪の意識と悔悟、そこからの救済を求めて悶える精神の非日常と聖なる…