地底たる謎の研究室

3000km深から愛をこめて

2018-12-19から1日間の記事一覧

リトル・マーメイドの“リトル”について

題名:リトル・マーメイドの“リトル”について 報告者:エコノ “リトル”とは英語表記でLittleとなり、直訳すると小さいとなる。マーメイド(英語: Mermaid)は、人魚と訳せることから、リトル・マーメイドは小さな人魚と訳せる。しかしながら、人魚が小さくない…