題名：マサーミちゃんが一番だいすきやでー報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 「ワイさまの御客様ですね。はじめまして。わたくし、マサーミ・ナーガサといいます。ワイさまの幹事をさせていただいておるものです。それでは、ただ今から会場にご案内しますね。こちらへどうぞ」 そういって、ナーガサさん、いや、ここでは親しみを込めて、マサーミさんに案内され、バス停近くで、海辺の倉庫のような場所に案内された。そうして、マサーミさんは、ささっと着替えるとすぐに、今晩開催される｛むふふ…

…たシチリア開拓者のJapanの血筋報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 そのハムスターは、僕のスマホを使って、いわゆる幹事ちゃんと呼ばれる人を呼んだ。このバス停で待っていれば、その幹事ちゃんが現れるはずだ。ここMilazzoに来るまでに、何度かその幹事ちゃんと呼ばれる人に関して問いただしてみたものの(この物語、この物語)、「まぁ、そうあわてなさんな。めっちゃええおなごやで～」との一点張りで、なかなか教えてはくれなかった。そのことに、妙に僕の胸が高まっていたのも事実…

…はどなたなのでしょうか」「まー、そーあわてなさんな。今、スマホで呼び出すさかいに」そう言って、バス停で僕のスマホでかってに電話した。「ワイや。ワイ。着いたで。Milazzoに着いたでー。今、お客さまと一緒なんや。そんでな、バス停に迎えにきてほしいんやわ。たのむわ」1) https://www.pinterest.jp/pin/841399142863382414/ (閲覧2019.9.30)From ここから。© 2015 This is 地底たる謎の研究室 version。

…idnight でsaxがうななく報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 その出で立ちは、29らしいほどに、2929しい日々となって、本日は9～29という感じの日々でありつつ、そのハムスターのまなざしを見つめる。そうして、そのハムスターの彼女は、Yukoさんらしいことが判明した。でも、それが本当かどうだかわからない。ただ、今、お忍びで、YukoさんはMilazzoにいるらしい(この物語)。パレルモでバスに乗った後、僕のバックの中で、ひたすら僕のスマホをいじっているそ…

…のみちシチリアMilazzo(この物語)で、ワイは、今晩、むふふなスーパーDJせなあかんねん。そこに、今宵、ワイの彼女も待っとんねん。ほら、これがワイの彼女や。めっちゃ、ええおなごやろ(図)」図 新木優子さん1) そうして一枚の写真を見せてくれた。どう見ても、Japanの女優の新木優子さんにしか見えなかった。「ワイもな。最近な。ダチに、チーズ職人のそのダチに影響されおってから、アジアのべっぴんさんに目がのーなってしもうて。イタリアの街におったとき、おっ…とおもて、声かけたんや…

題名：DNAに刻まれたセクシーさ報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 意外と日本の音楽事情に強いそのハムスターであった。Krevaさんの健康だけでなく、安室奈美恵さんのROCK STEADYも知っているとは。なんたること。シチリアの、イタリアの、ハムスター界のスーパーDJとはいえ、ここまで知っているとは思わなかった。そこで、聞いてみた。「結構、JapanのQuiet Lifeな音楽事情も詳しいのですねー。」「あったりまえやがな。音楽には国境はないでー。ただな。ダチ…

…たような、PhelianのLostな夢うつつのままで、時間だけが過ぎた。そうして、気がつくと、ハムスターとの待ち合わせの時間となっていた。（急がないと…） その時間にさいなまれるように、パッパッと身支度を済ませ、チェックアウトし、そうして、待ち合わせの場所に出向いた。もはや15分少々の遅刻。ただし、ここはシチリア島といえども、イタリア。イタリア人の正確な遅刻とは、建前として設定した時刻と、本音として守ろうとしている時間にズレがある1)。15分から30分の遅れは、ちょうどハンド…

…しれない。しかし、Zack GrayのAll I Had曰く、「Undid my soul for you, I gave my soul for you」1)となる。この手の曲は、もはや調べても、日本語訳氏はどこにもいない。あれも、それも、マイナー過ぎるからだ。でも、まーいいかなぁとの引用で、プレゼンすればいい。続く、BALCONYのDark Daysなんぞは、歌詞すらも可視できない。どこにも検索で引っかからないのだ。ヨウツベで“もっと見る”でようやくLyricsが拝見でき…

…女に対しては、My apology (申し訳な)かった）という後悔の念が押し寄せてきた。眼をつぶって寝ようにも眠れない意識が目覚めつつ、繰り返し・繰り返しそのことを反芻した。まるで、それは、This Luvの冒頭に出てくる「愛情」が一瞬の出来事であったかのように、反芻し、どうしようにもメローな気分に浸る。ただ、メローすぎる路線ゆえなのか、未だにメージャーとはいえないDonell Jonesは、日本語訳氏がほとんどない。かれこれみな氏は、Donell JonesがR＆Bの路線に…

…el rebel party party (理由なき反抗と それをごまかす馬鹿騒ぎ)2)だった気がする。それに対して、きっと彼女は、きっと呆れたのだ。Remember when we used to say (かつては毎日のように)、"I love you" almost every day ("愛してる"って言い合っていたこと、覚えていて)、I saw the light in you (あなたの中に光を見出していた) 3)はずなのに。結局は、You hate, you b…

…。 イタリアのMilanに到着して(この物語)、シチリアに行き、どこに行けばいいのか迷っているところであったが、プレトリア噴水で偶然にハムスター界のトッププレーヤーDJのそのハムスターに出逢って意気投合してから2日目。意外と時間が経ったようで、それほど経っていなかった。ただ、時差ボケの影響もあるのだろうか。昨日は泥のように眠りについた(この物語)。そうして、うおのっめっに、的な出だしでもって、Ａｗａｋｅするとすでに夕方になっていた。早朝に眠ったから、かれこれ12時間近くは眠っ…

…しとったときに、Charlotteちゃん(この物語)とでおーてから、はや2年ほど。まさに、こーいん、やのごとしやわい。もう3歳か。ふぅ…。ワイも、じぶんも、そろそろ帰ってやすもか」「さいきんは、DJのさらばっかし回しとって、ろくに回し車でうんどーしとらんかったからな。いえ帰って、Yeahってかんじで、やっぱうんどうせなあかんなー。じぶん、ここもポイントやで。家でYeah!。これぞ、ハウスパーティや...。もう、すでに夜あけたけどな…」そう粋がりつつも、少し息があがっているよう…

…語の続きです。 Trattoria Del Massimoでの食事も終え、そのハムスターが言うようにパレルモの海岸線に向かった。歩いて20分ほどであったが、ちょうど健康のためにはよさそうな距離であった。歩いている際も、カバンの中でのそのハムスターは上機嫌であった。「さーて。海にSuferはいるかなー。Surferゆえに、アール（r）を接（ce）して、表向きな今宵の気分は、Surfece。なんちゃってー。A Nice Time For Lovin'で、いっぱいやでー。ワイの恋心…

題名：Tonnarelli Freschi conはおいしいいですぅ報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 健康のため、かは分からなかったが、そのハムスターをカバンにしのばせて、Trattoria Del Massimoに向かった(この物語)。そして、そのハムスターのおかげで、途中で道に迷うことなく、Trattoria Del Massimoに着いた。 席に座ると、「ワイ、魚介が好きやねん。めっちゃ好きやねん。やっぱ好きやねん。「悔しいけど あかん あんた よう忘れ…

…違いなく、Le Grand Bleu。そういえば、ここのところろくに食事をしていなかったことに気づく。そこで、そのハムスターに聞いてみた。「パスタが、極上のパスタが食べたくなったのだけれども、この辺でいいお店知っているかな？」「パスタ。そんなら、Trattoria Del Massimoはどうや。こっから(プレトリア噴水)も近いしな。場所分からんかったら、ワイをカバンに入れてKrevaれば、案内するで～。歩いて11分ぐらいのとこや(図)」「Krevaれば？ とりあえず了解しま…

…eese me Crazyのその晩報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 「わりいわりい。実はな。よー、しっとんねん。ワイがカターニャでDJプレイしとる時にな…、この辺では見かけん顔やなーと思てた時にな…、ワイのそのおっとこまえなダチがな…、イタリアNo.1のチーズ職人のそのダチがな…、チーズをもってそのじょしにプレゼンしとってん。それがな。「君はワイのCupidや。Girl, when I ask you to trust me (「僕のこと信じて」って言うのは)…

…なんとかさんに出逢うても、このレベルでええのんか？ この前、言っとたで。「ハムスターさん、ちゃんと、プレゼンしているか確認しといて♡」ってな…（しもた…言ってしもた…）」「えっ？ 知っているんですか？ 藤井美菜さん社長を知っているんですか？」1) http://www.archive.voicesofyouth.org/en/posts/love-vs-money (閲覧2019.8.29)From ここから。© 2015 This is 地底たる謎の研究室 version。

…「いくらでしょうか」「そうやな、最低でも、こんだけもらおかー(図)」その額は、日本円にして250万円ほどであった。図 日本円で250万円ほど1)「世の中、金やで。やっぱ」1) https://www.clipartwiki.com/iclip/xJbJbh_banknote-money-dollar-royalty-free-vector-the-drawing/ (閲覧2019.8.28)From ここから。© 2015 This is 地底たる謎の研究室 version。

…うでー。「ワイ殿、天才やー」って、「チーズ、もっと投げて～♡」と、皆メロメロやー。やっぱ、ワイ、天才やでー。Charlotteちゃんに伝授したメランコリックな音楽に、イタリアで最高チーズ。そりゃー、ワイ。ハムスター界のDJでトップになるべくして、トップになるわな」1) https://www.pinterest.jp/pin/737745982691249845/ (閲覧2019.8.19)From ここから。© 2015 This is 地底たる謎の研究室 version。

題名：デレデレなやつ報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 スマホからムックダー・ナリンラックさん社長の声が聞こえた(この物語)。そこで、そのハムスターにことわってスマホを返してもらった。「ムックダー・ナリンラックさん社長♡ いつもありがとーございますぅ。ただ、まだ、藤井美菜さん社長には、逢えていませんが、DJハムスターからヒントをもらえそうです…」「DJハムスター…?」「そうです。DJハムスターです。今、いろいろと教えてもらっているところです」「ふぅーん。そうなの…

…teveくんからのCake me Crazyでねっきょーや報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 そのハムスター曰く、この物語のCharlotte de Witteさんとの出会いは、本当のことかどうだか分からなかった。ただ、そのハムスターの話には妙に惹かれるものがあった。ハムスター界のトッププレーヤーDJであることもあながち間違いではないのかもしれない。「もひとつ、ええことおしえちゃる。実はな、こっちも人間のDJ界ではすでに著名なSteve Aokiくんのケーキ投げ…

…す。 「愛弟子のCharlotteちゃんとの出会いは、ワイがベルギーにおった時のことや。なんやDJセットを前にして悩んでた女子がおってな、それがCharlotteちゃんやったんや。そこで、ワイは思い切って聞いてみたんや。「Hey、そこのじょし、いったい、どないしたん？」とな。すると、Charlotteちゃんはこう言ったんや」（皆が商業的なハッピーな音楽に合わせて踊っているのを見ても、全然理解ができません）1)「とな。この気持ち、よーわかるで。ハムスター界のDJも、実際のふんい…

…Giolì ちゃんとAssiaちゃんやないか。このふたり、よーしっとるで～。ワイのダチや」意外だった。食いついたかと思ったら、ダチときた。「へー、すごいですねー」「そーやろ。ワイ、ハムスター界のDJで、トッププレーヤーなんやで～。Giolì ちゃんとAssiaちゃんにも、ワイのDJテクのエッセンスをおしえたんやで～」（おしえた…。ほんとかいな…。）「じゃー、練りチューブ○○をくれたかわりに、おめーに、おしえちゃる。今、一番のワイの愛弟子、Charlotteちゃんや(図)」僕の…

…イしている時のEQUALITY SINCE 1969、そのタイフロントTシャツは、¥1,299のところ、¥849となって、すでに在庫切れであることは確認できた3)。この確認が、次へのヒントにつながる大きな収穫と結び付いたのだ。 その10年後の未来、レコメンドな1979において、The street heats the urgency of now (街は今時の話題で騒がしいし)、As you can see there's no one around (君の見ている通り 周り…

… MORNING SATELLITE。冴えわたるYou(*)のギターで、「ユー、いっちゃいなよ」ってな感じで、探し続けるI WANT YOUR LOVE。こっちは、ミナトのドラムが鳴り響く。やっぱり、パレルモは、海の街、港の街だったのだ。 移動してバッラロ市場に向かうと、バッラロ市場も朝から人が多く、映画や演劇で，群集が出る場面(mOBSCENE)のごとく、混雑している。でも、こんな多くの群集の中から、藤井美菜さん社長を探し出せるのであろうか。でも、その前に、藤井美菜さん社長…

題名：ch: agatha of camelot報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 ミラノからパレルモ行き(この物語)のチケットも手に入れた。あとは、飛行機にのって1時間45分ほどのフライト。まさに、Ticket To Ride。搭乗口には大工さん(The Carpenters)らしき人もいた。しかし、シチリアには、左官屋さんはいても、大工さんはいないかもしれない。たぶん。きっと、大工さんらしきファッションを纏っただけの人なのであろうか？ ダイク・ファッション。…

…の続きです。 Milanで「ミラノ、愛に生きる」であったはずが、Milanに藤井美菜さん社長の足取りはすでになく、新しいプレゼン係にJealousyを感じて、So Sick。And I'm so sick of love songs (ラブソングを聞くのもうんざり)、So tired of tears (悲しくて涙があふれるのも疲れた)1)はずなのに…。それなのに、Baby I love youが頭の中に響きわたり、My Lady Blue。I’m searching for…

…ん社長からThe Callingはなかった。だから、So lately, been wondering (この頃、考えているんだ)、If I could, then I would (できることなら、僕がそばにいたい)1)と。でも、藤井美菜さん社長には、僕に代わる新しいプレゼン係がすでにいる(この物語)。そのプレゼン係も、きっと藤井美菜さん社長にこう言っているに違いない。「I'd go Wherever You Will Go (あなたの行くところ、僕はどこへだって行くよ)1…

…す。 ようやくMilanに到着したはずであった。しかし、到着したのは、Rome(この物語)。ローマ・フィウミチーノ国際空港。Milanの後に、シチリアに向かうことを、藤井美菜さん社長から聞いていた(この物語)。ので、まず向かおうと決めたMilan。が、今まさに、Rome。あの時、Phone Callごしで、The Promiseしたはずが、うっかり間違えた。ここはWhen In Romeなのだ。I'm sorry, but I'm just thinking of the r…

題名：Il Grande Rosso：地中海の青よりも、もっと偉大な赤 報告者：ダレナン 本物語は、この物語の続きです。 ムックダー・ナリンラックさん社長は、「… Go and see my love! 1)」と言ってくれた。それについては、文献1)では、こう述べられている。「字幕では「行って私の愛を見てきて。」だったが、本来は「行って見てきて、愛しい人。」と訳すべきだったらしい。しかしこの偉大なる誤訳はこっちの方がずっと映画に合い、しっくりきて浸透してしまった。愛しているか…